-

除了語義的變化，還有兩種具體趨勢正在發生：（1）人造物表現得越來越像生命體；（2）生命變得越來越工程化。遮在有機體與人造物之間的那層紗已經撩開，顯示出兩者的真麵目。其實它們是，而且也一直都是本質相同的。我們知道生物領域中有諸如有機體和生態係統這樣的概念，而與之相對應的人造物則包括機器人、公司、經濟體、計算機迴路，等等。而對於兩者共有的靈魂，我們該如何命名呢？由於兩者都具備生命屬性，我將這些人造或天然的係統統稱為“活係統”。

——好像是一個外國人的書，書名忘記了。

那些“自律”“時間管理”一類的詞顯然都更適合用在機器人身上，人身上其實也可以，比如……心肌細胞的自律性？

有點悲哀，原來奮鬥終身，是為了變成機器人……

-